Ван Гог. Жизнь. Том 1. Том 2 - Найфи Стивен

…«внутренней, невидимой революции», «которая будет… как когда-то христианство»… – Там же.

…Как хотелось бы… нашим ближним! – Винсент – Тео Ван Гогу, 28.09.1888, BVG 543 / 29.09.1888, JLB 691.

…«прошел… Гефсиманский сад»… «живым… на место умершего»…«принять тот же вызов… такой же смертью». – Винсент – Виллемине Ван Гог, 27.08.1888, BVG W8 / 26.08.1888, JLB 670.

…«Он у меня весь… лимонно-желтый»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 22.09.1888, BVG 540 / 21.09.1888, JLB 685.

…«слишком прекрасный… написать его»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 25.04.1889–28.04.1889, BVG 587 / 28.04.1889, JLB 763.

…«безжалостно уничтожил»… «не было сделано… с модели». – Винсент – Эмилю Бернару, 07.10.1888, BVG B19 / 05.10.1888, JLB 698.

«Прекрасные вечерние… дарит всем нам»… – Анна Корнелия Ван Гог-Карбентус – Тео Ван Гогу, 31.03.1876, b0956 V/1962.

…«под прекрасными небесами… сияющими звездами»… – Теодорус Ван Гог – Тео Ван Гогу, 25.07.1873, b2646 V/1982.

…«лежа в постели… звездами»… «присутствие всех… „Будь храброй, Лис!“». – Элизабет Ван Гог – Тео Ван Гогу, 14.01.1875, b2313 V/1982.

…«Я думал обо всех… о нашем доме»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 31.05.1876, BVG 67 / JLB 83.

…«глас Господа, звучащий под звездами»… – «Когда земные звуки умолкают, глас Господа под звездами звучит» (из стихотворения Дины Марии Мьюлок-Крейк «Под звездами»); Винсент – Тео Ван Гогу, 18.09.1877, BVG 110 / JLB 131.

…«благословенных сумерках»… «говорят лишь звезды». – Винсент – Тео Ван Гогу, 18.09.1877, BVG 110 / JLB 131. Чарлз Диккенс «Торговый дом Домби и сын», гл. L: «Благословенны сумерки, подкрадывающиеся незаметно и окутывающие ее так ласково и торжественно…» (цит. по: Диккенс Ч. Собр. соч.: В 30 т. М., 1957–1963. Т. 13).

«Я страстно люблю ночь…..столько дум». – Sund, 1992, p. 193–194 (Ги де Мопассан «Ночь», новелла из сборника «Лунный свет». Цит. по: Мопассан Ги де. Собр. соч.: В 10 т. М., 1994. Т. 3).

«Ночью город… небо чернее парижского». – Винсент – Тео Ван Гогу, 10.10.1888, BVG 550 / 10.10.1888 или 11.10.1888, JLB 702.

«Я должен… звездную ночь»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 09.04.1888, BVG 474 / JLB 594.

…«Звездное небо… с россыпью одуванчиков». – Винсент – Эмилю Бернару, 09.04.1888, BVG B3 / 12.04.1888, JLB 596.

Это было прекрасно! >…< …рубинами, сапфирами. – Винсент – Тео Ван Гогу, 04.06.1888, BVG 499 / 03.06.1888 или 04.06.1888, JLB 619.

«Всякий раз… на географической карте»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 09.07.1888, BVG 506 / 10.07.1888, JLB 638.

«Когда же я наконец… всегда в моей голове?»… – Винсент – Эмилю Бернару, 18.06.1888, BVG B7 / 19.06.1888, JLB 628.

…«Надежда среди звезд…..значит, звезда». – Винсент – Тео Ван Гогу, 15.07.1888, BVG 511 / JLB 642.

«Я определенно… звездное небо»… – Винсент – Виллемине Ван Гог, 09.09.1888–16.09.1888, BVG W7 / 09.09.1888 и 14.09.1888, JLB 678.

…«красками богаче дня… зеленых»… «Обрати внимание… цветом незабудок». – Там же.

…«под великим… звездным светом»… – Винсент – Виллемине Ван Гог, 27.08.1888, BVG W8 / 26.08.1888, JLB 670.

«Меня страшно… на месте, ночью»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 16.09.1888, BVG 537 / JLB 681.

…«вдаль под синим… звездами небом». – Винсент – Виллемине Ван Гог, 09.09.1888–16.09.1888, BVG W7 / 09.09.1888 и 14.09.1888, JLB 678.

«Вот тебе ночной… лимонно-желтого». – Там же.

«В один прекрасный день… звездное небо»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 09.09.1888, BVG 534 / JLB 677.

«В темноте я могу… оттенки невозможно»… >…< …«болезненного желтушного белесого света»… – Винсент – Виллемине Ван Гог, 09.09.1888–16.09.1888, BVG W7 / 09.09.1888 и 14.09.1888, JLB 678.

«Я испытываю…..писать звезды». – Винсент – Тео Ван Гогу, 28.09.1888, BVG 543 / 29.09.1888, JLB 691.

…«нездешний мир». – Винсент – Тео Ван Гогу, 17.09.1888, BVG 539 / 18.09.1888, JLB 683.

…«заставить их сиять ярче». – Винсент – Виллемине Ван Гог, 09.09.1888–16.09.1888, BVG W7 / 09.09.1888 и 14.09.1888, JLB 678.

…«чувство… чистоту над нами»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 11.08.1888, BVG 520 / 18.08.1888, JLB 663.

…«искусство… лишь мечтания»… «и вовсе ничто». – Винсент – Тео Ван Гогу, 06.08.1888, BVG 518 / JLB 656.

«Неужели это все… после смерти?»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 09.07.1888, BVG 506 / 10.07.1888, JLB 638.

…«Скоро я присоединюсь… к концу месяца». – Gauguin, 1983, p. 53–57.

«Мы выполнили твое желание»… – Там же, p. 243–245.

«Наконец-то… забрезжила надежда». – Винсент – Тео Ван Гогу, 03.10.1888, BVG 545 / 04.10.1888 или 05.10.1888, JLB 697.

…«внутреннее благородство… под маской бандита»…«терпели гонения и отвергались обществом». – Gauguin, 1983, p. 243–245.

…«Его описание… до глубины души». – Винсент – Тео Ван Гогу, 03.10.1888, BVG 545 / 04.10.1888 или 05.10.1888, JLB 697.

…«этому большому мастеру»… «мир и тишину… вздохнуть свободно». >…< «Сила в единении»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 03.10.1888, BVG 544 / JLB 694.

«Для поддержания…..будет Гоген, а не я»…«первого апостола… торговцев картинами»… «Отныне ты должен… душой и телом»… >…< «Я предчувствую… моя живопись… Проявив стойкость… чем мы сами». – Там же.

…«Боюсь пасть духом… не получится»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 17.09.1888, BVG 538 / 18.09.1888, JLB 682.

«Он должен… получать удовольствие». – Винсент – Тео Ван Гогу, 08.10.1888, BVG 547 / JLB 699.

...называл Ван Гога «сумасшедшим»… – Weiller, p. 108.

…«безумие»… «не слишком… на свои нервы». – Винсент – Тео Ван Гогу, 21.10.1888, BVG 556 / JLB 709.

…«слишком темными… печальными». – Винсент – Тео Ван Гогу, 08.10.1888, BVG 547 / JLB 699.

«Ни тени веселости»….. «безнадежный»… «мрачный» портрет? – Винсент – Тео Ван Гогу, 03.10.1888, BVG 545 / 04.10.1888 или 05.10.1888, JLB 697.

«Так продолжаться… >…< …В противном случае…» – Винсент – Тео Ван Гогу, 08.10.1888, BVG 547 / JLB 699.

…«созерцая травинку»… «рисованием фигур». – Винсент – Тео Ван Гогу, 24.09.1888, BVG 542 / 23.09.1888 или 24.09.1888, JLB 686.

…«ощущал в себе пустоту»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 25.07.1888, BVG 514 / 29.07.1888, JLB 650.

Глава 34

Воображаемый дикарь

…«как публичную девку на рынке, не находя покупателей»… – Цит. по: Druick, Zegers, p. 49.

…некие «разногласия»… – Там же, p. 61.

…«гобеленов petit-point» и проклиная «эти проклятые точки». – Поль Гоген, цит. по: Sweetman, p. 129.

…«дурные манеры»… «моряцкое, понадерганное отовсюду». «По сути… разрозненные вещи». – Камиль Писсарро – Люсьену Писсарро, 23.01.1887, цит. по: Druick, Zegers, p. 70.

…«дикаря из Перу». – Поль Гоген, цит. по: Sweetman, p. 28.

«Ты должна помнить…..шагает напролом». – Поль Гоген – Метте Гоген-Гад, февраль 1888, цит. по: Lettres de Gauguin, p. 94.

…«вне ограничений, навязанных обществом». – Поль Гоген, цит. по: Sweetman, p. 127.

…«глумливое»… – Gauguin, 1978, p. 108.

…«чувственность, скрытую под тяжелыми веками». – Mathews, p. 1.

…«угрожающую мощь… сдерживает». – Там же.

…«Плут». «Люди по большей части…..раздражать». – Hartrick, p. 31.

…«никаких женщин»… – Поль Гоген, цит. по: Там же, p. 30.

«Все художники… >…< …что я делаю». – Поль Гоген, цит. по: Mathews, p. 73.

…«Гоген ушел… совершенно исчез». – Камиль Писсарро, цит. по: Там же, p. 77.

«Я уезжаю в Панаму… как дикарь». – Поль Гоген, цит. по: Sweetman, p. 153.

…«затолкали, как овец»… – Поль Гоген – Метте Гоген-Гад, конец апреля 1887, цит. по: Lettres de Gauguin, p. 78.